{"id":8959,"date":"2026-08-26T10:31:03","date_gmt":"2026-08-26T10:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/?page_id=8959"},"modified":"2026-09-28T12:53:30","modified_gmt":"2026-09-28T12:53:30","slug":"cysylltwch-ar-hyb-cyngor-cymorth-a-diogelwch-teuluoedd-ccdt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/cysylltwch-ar-hyb-cyngor-cymorth-a-diogelwch-teuluoedd-ccdt\/","title":{"rendered":"Cysylltwch \u00e2&#8217;r Hyb Cyngor, Cymorth A Diogelwch Teuluoedd (CCDT)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]If you would like to ask for help or report concerns about the welfare of a child please <a href=\"https:\/\/apps8.cardiff.gov.uk\/help-or-harm-referral\/eng\/information\">Raise a concern for Harm or Ask for Help<\/a>.<\/p>\n<p>Os yw&#8217;ch ymholiad yn ymwneud ag achos agored (neu os nad ydych yn si\u0175r), ffoniwch <a href=\"tel:03000133133\">03000 133 133<\/a>.<\/p>\n<p>Ar \u00f4l dewis yr iaith sy\u2019n well gennych, dewiswch Opsiwn 1 (Gwybodaeth ac Achosion Agored), yna dewiswch un o&#8217;r canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Opsiwn 1 \u2013 Siarad \u00e2&#8217;r gweithiwr Cymorth Cynnar wedi\u2019i neilltuo (neu ar gyfer ymholiadau Porth Teuluoedd).<\/li>\n<li>Opsiwn 2 \u2013 Siarad \u00e2&#8217;r Gweithiwr Cymdeithasol neu&#8217;r Cynorthwy-ydd Gwaith Cymdeithasol wedi\u2019i neilltuo.<\/li>\n<li>Opsiwn 3 \u2013 Gwirio a oes gan blentyn weithiwr wedi&#8217;i neilltuo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;peacoc&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]If you would like to ask us about anything else, please complete our contact form.[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDaDIlM0VDeXN5bGx0d2NoJTIwJUMzJUEyJTIwbmklMjBhci1sZWluJTNDJTJGaDIlM0UlMEElM0NpZnJhbWUlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5mZnVyZmxlbm5pY3luZ29yY2FlcmR5ZGQuY28udWslMkZhcnRpY2xlJTJGNTg0MSUyMiUyME9uTG9hZCUzRCUyMnNldFRpbWVvdXQlMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSU3QiUyMHdpbmRvdy5zY3JvbGxUbyUyODAlMkMwJTI5JTNCJTdEJTJDJTIwMTAwJTI5JTIyJTIwaWQlM0QlMjJnb3NzcmVzaXplJTIyJTIwJTIwc2Nyb2xsaW5nJTNEJTIybm8lMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMkNvbnRhY3QlMjB1cyUyMGZvcm0lMjB2aWElMjBHb3NzJTIwZm9ybXMlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGamF2YXNjcmlwdCUyMiUzRWlGcmFtZVJlc2l6ZSUyOCU3QiUyMGxvZyUzQSUyMHRydWUlMjAlN0QlMkMlMjAlMjclMjNnb3NzcmVzaXplJTI3JTI5JTNDJTJGc2NyaXB0JTNF[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbGlnbm5vbmUlMjB3cC1pbWFnZS01OSUyMGFsaWduY2VudGVyJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2FyZGlmZmZhbWlsaWVzLmNvLnVrJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZDYXJkaWZmQ291bmNpbC5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjJDYXJkaWZmJTIwQ291bmNpbCUyMGxvZ28lMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEyMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjE0MSUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUwQSUyNm5ic3AlM0IlMEElMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDdGFibGUlMjBzdW1tYXJ5JTNEJTIyVGFibGUlMjBzaG93aW5nJTIwc2VydmljZSUyMG9wZW5pbmclMjB0aW1lcyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2NhcHRpb24lM0VFaW4lMjBob3JpYXUlMjBhZ29yJTNDJTJGY2FwdGlvbiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ3RoZWFkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdHIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0aCUzRURpd3Jub2QlM0MlMkZ0aCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RoJTNFT3JpYXUlMjBBZ29yJTIwJTNDJTJGdGglM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRnRoZWFkJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDdGJvZHklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ciUyMGlkJTNEJTIybW9uZGF5JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0VEeWRkJTIwTGx1biUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0U4JTNBMzBhbSUyMHRhbiUyMDVwbSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGdHIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ciUyMGlkJTNEJTIydHVlc2RheSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RkJTNFRHlkZCUyME1hd3J0aCUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0UxMGFtJTIwdGFuJTIwNXBtJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RyJTIwaWQlM0QlMjJ3ZWRuZXNkYXklMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ZCUzRUR5ZGQlMjBNZXJjaGVyJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ZCUzRTglM0EzMGFtJTIwdGFuJTIwNXBtJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RyJTIwaWQlM0QlMjJ0aHVyc2RheSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RkJTNFRHlkZCUyMElhdSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0U4JTNBMzBhbSUyMHRhbiUyMDVwbSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGdHIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ciUyMGlkJTNEJTIyZnJpZGF5JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0VEeWRkJTIwR3dlbmVyJTIwJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ZCUzRTglM0EzMGFtJTIwdGFuJTIwNCUzQTMwcG0lM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRnRyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdHIlMjBpZCUzRCUyMnNhdHVyZGF5JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGQlM0VEeWRkJTIwU2Fkd3JuJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ZCUzRUFyJTIwZ2F1JTNDJTJGdGQlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RyJTIwaWQlM0QlMjJzdW5kYXklMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0ZCUzRUR5ZGQlMjBTdWwlM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RkJTNFQXIlMjBnYXUlMjAlM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRnRyJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGdGJvZHklM0UlMEElM0MlMkZ0YWJsZSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwR2V0JTIwdGhlJTIwY3VycmVudCUyMGRheSUyMG9mJTIwdGhlJTIwd2VlayUyMCUyODAlMjBmb3IlMjBTdW5kYXklMkMlMjA2JTIwZm9yJTIwU2F0dXJkYXklMjklMEElMjAlMjBjb25zdCUyMHRvZGF5JTIwJTNEJTIwbmV3JTIwRGF0ZSUyOCUyOS5nZXREYXklMjglMjklM0IlMEElMEElMjAlMjAlMkYlMkYlMjBNYXAlMjB0aGUlMjBjdXJyZW50JTIwZGF5JTIwdG8lMjB0aGUlMjBjb3JyZXNwb25kaW5nJTIwcm93JTIwSUQlMjBpbiUyMHRoZSUyMHRhYmxlJTBBJTIwJTIwY29uc3QlMjBkYXlNYXAlMjAlM0QlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAwJTNBJTIwJTI3c3VuZGF5JTI3JTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwMSUzQSUyMCUyN21vbmRheSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMDIlM0ElMjAlMjd0dWVzZGF5JTI3JTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwMyUzQSUyMCUyN3dlZG5lc2RheSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMDQlM0ElMjAlMjd0aHVyc2RheSUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMDUlM0ElMjAlMjdmcmlkYXklMjclMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjA2JTNBJTIwJTI3c2F0dXJkYXklMjclMEElMjAlMjAlN0QlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMkYlMkYlMjBIaWdobGlnaHQlMjB0aGUlMjBjdXJyZW50JTIwZGF5JTBBJTIwJTIwY29uc3QlMjBjdXJyZW50RGF5Um93JTIwJTNEJTIwZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjhkYXlNYXAlNUJ0b2RheSU1RCUyOSUzQiUwQSUyMCUyMGlmJTIwJTI4Y3VycmVudERheVJvdyUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGN1cnJlbnREYXlSb3cuY2xhc3NMaXN0LmFkZCUyOCUyN2hpZ2hsaWdodCUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCU3RCUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhcyUyMGZhLW1vYmlsZS1hbHQlMjBmYS0yeCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRUZmb25pd2NoJTIwbmklM0ElMjAlM0NhJTIwdGl0bGUlM0QlMjJDYWxsJTIwdXMlMjBvbiUyMDAzMDAwJTIwMTMzJTIwMTMzJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMnRlbCUzQTAzMDAwJTIwMTMzJTIwMTMzJTIyJTNFMDMwMDAlMjAxMzMlMjAxMzMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhYiUyMGZhLWZhY2Vib29rLXNxdWFyZSUyMGZhLTJ4JTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFSG9mZndjaCUyMG5pJTIwYXIlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRkNGQVNDQUNJRCUyRiUyMiUzRUZhY2Vib29rJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhYiUyMGZhLWluc3RhZ3JhbSUyMGZhLTJ4JTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFSG9mZndjaCUyMG5pJTIwYXIlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lmluc3RhZ3JhbS5jb20lMkZjYXJkaWZmZmFzX2NhY2lkY2FlcmR5ZGQlMkYlMjIlM0VJbnN0YWdyYW0lM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]If you would like to ask for help or report concerns about the welfare of a child please Raise a concern for Harm or Ask for Help. Os yw&#8217;ch ymholiad yn ymwneud ag achos agored (neu os nad ydych yn si\u0175r), ffoniwch 03000 133 133. Ar \u00f4l dewis yr iaith sy\u2019n well gennych, dewiswch Opsiwn&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/cysylltwch-ar-hyb-cyngor-cymorth-a-diogelwch-teuluoedd-ccdt\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"FeaturedImage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8959","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9001,"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8959\/revisions\/9001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardifffamilies.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}